Amazonda Yaponiya kitoblarini qanday sotib olish mumkin

Amazon kitoblarni shaxsan sotadigan, shuningdek, professional dilerlar orqali kitoblarni topish uchun ajoyib saytdir. Xalqaro kitoblar (masalan, yapon kitoblari), ba'zida mamlakat ichida ham tayyor. Ammo ba'zida, Amazon tizimining ba'zi savollari (yoki sotuvchilarning ro'yxatlari) yapon kitoblarini qidirishda qiyinlashtiradi. Qidirayotganingizni topishga yordam beradigan ba'zi maslahatlar.
Muallif qidirish. Yapon kitoblari dahshatli tarjimalarga duch kelishi mumkin, odatda avtomatik tarjimon orqali. Sarlavha yoki muallifning ismi so'zning asl yaponcha ma'nosini ham anglatmaydigan so'z sifatida tarjima qilinishi mumkin. Shu sababli, ba'zi kitoblarni Amazon-da qidirish natijalar bermasligi mumkin, chunki sarlavhalar aniq emas. Ammo, agar siz muallifni qidirsangiz, natijada haqiqiy sarlavhalarni ko'rish uchun rasmlarni tekshirib ko'rishingiz kerak. Bu sizga kerakli kitoblarni topishga yordam beradi.
Yaponcha qidiruv so'zlarini kiriting. Agar siz muallifni qidirishdan ko'ra sarlavhalarni ko'rib chiqmoqchi bo'lsangiz, "bunko" yoki "tankobon" kabi muhim kalit so'zlarni kiritish yapon tilidagi materiallarni ajratib olishga yordam beradi. Ushbu so'zlarning o'zi Amazon-dagi barcha ommaviy bozor (bunko) yoki hardcover (tanko) kitoblarini qaytarib beradi. So'ngra, qiziqishingizni ko'rsatadigan kalit so'zlarni (yapon va ingliz) qo'shing.
  • Kalit so'zlaringiz bilan ijodiy bo'ling. Ingliz va yapon tillarini sinab ko'ring. Masalan, sarlavhasida "senso" yozilgan kitob "urush" deb avtomatik tarjima qilingan bo'lishi mumkin. Shuning uchun, siz mavzuni to'g'ri urganingizga ishonch hosil qilish uchun ikkalasini ham qidirishingiz kerak.
Kitobning Amazon nomini bosing. Kabi maxsus atamalardan foydalanib, ularning ro'yxatlari ichida qidiring yoki Odatda, bitta yapon kitobini taklif qiladigan sotuvchi ko'proq narsani ta'minlaydi. Yaxshi sifatli kitoblarga ega bo'lgan turli sotuvchilarga e'tibor bering, chunki ular kelajakda ko'proq ishlab chiqarishi mumkin.
Narxini hisobga oling. Yapon kitoblarining narxi yuqori bo'lishi mumkinligini tushuning, ayniqsa agar siz ularni boshqa mamlakatdan sotib olsangiz. Import / etkazib berish xarajatlari tufayli yuk tashish ham yuqori bo'lishi mumkin. Shunga qaramay, kitobning o'zi narxiga qarab, farq juda katta bo'lmasligi kerak.
  • Eng yaxshi kelishuvga erishganingizga ishonch hosil qiling. Yaponiyada kitoblarning narxi qancha bo'lishini bilish uchun www.kosho.or.jp-ga o'xshash saytlardan foydalaning.
  • Shuni yodda tutingki, mahalliy yapon dilerlarining aksariyati chet elga etkazib bermaydilar. Bular ko'pincha sizga xizmat uchun unvon uchun o'n beshdan yigirma besh dollargacha pul oladi. Shuning uchun, agar siz AQShda yapon narxiga teng kitob sotsangiz, siz juda yaxshi narx topdingiz.
  • Agar kitob Yaponiya narxidan 25% -50% ko'proq bo'lsa, etkazib berish xarajatlarini hisobga olgan holda, u hali ham yaxshi shartnoma bo'lishi mumkin.
Amazonda ko'plab yapon dilerlari umumiy ro'yxatlarga ega ekanligini tushuning. Bu shuni anglatadiki, ularning ro'yxatdagi kitoblari stokda yo'q. Buning o'rniga, ular sizni Yaponiyada arzonroq ichki narxlarda topishlari mumkinligiga va etkazib berishdan keyin ham foyda olishlariga ishonishadi. Shuning uchun, yapon kitoblariga buyurtma berishda ehtiyot bo'ling. Sotib olishdan qoniqishingizga kafolat yo'q.
  • Agar siz ushbu dilerlardan foydalansangiz, shuni yodda tutingki, buyurtmangiz to'ldirilgunga qadar uzoq vaqt kutishingiz kerak bo'ladi. Ro'yxatlar umumiy bo'lganligi sababli, kitobni olganingizdan so'ng, siz uning aniq holatini aniq bilolmaysiz.
  • Ba'zi yapon dilerlari turli xil nomlardan foydalanishlari mumkinligini anglang. Ushbu dilerlarning bir nechta nomlardan foydalanishining sababi shundaki, ularning fikr-mulohazalari vaqt o'tishi bilan kamayib boradi, shuning uchun ular o'zlarining inventarizatsiyasini yangi nomga o'tkazadilar va yana boshlashadi. Shuningdek, ular Amazonning eng past narxiga asoslangan holda kitoblarni narxlaydilar. Shuning uchun, ularning narxlari kitobning haqiqiy narxi / qiymatiga mutlaqo mos kelmasligi mumkin. Amazon-da taqdim etiladigan yapon kitoblarining aksariyati ushbu dilerlardan bo'lib, ular ko'plab tanlovlarni taklif qilishadi. Shuning uchun, boshqa variantlar bo'lmasa va siz haqiqatan ham kitobga muhtoj bo'lsangiz, ularga murojaat qilishingiz kerak bo'lishi mumkin. Iloji bo'lsa, mahalliy (AQSh) dillerdan foydalaning, chunki bu kitoblar noto'g'ri bo'lsa, ularni osongina qaytarib berishingiz mumkin.
Bunkobon (kichik formatli qistirmalar) va tankobon (hardcovers) uchun narxlar bir oz farq qiladi. Tanlovni hisobga olgan holda, har doim tankobonga boring. Bular yanada yaxshi bog'langan, qog'oz sifati yaxshi, kattaroq bosma va ommaviy bozor bunkosiga qaraganda ancha uzoq davom etadi. Bundan tashqari, etkazib berish narxi yuqori bo'lmaydi.
Siz yapon kitoblarini sotadigan sotuvchini topgandan so'ng, yuqoridagi kabi texnikani (yoki muallif qidiruvini) ishlatgan holda, ularning foydalanuvchi nomini bosing va ularning ro'yxatlarini ko'proq qidiring.
Nihon no Furuhonya orqali (Yapon tilidagi AbeBooks yoki Biblio va boshqalar) www.kosho.or.jp orqali narxlarni tasdiqlang, Amazon'dagi narxlar etkazib berish / import xarajatlari tufayli ichki yapon narxlaridan bir oz yuqori bo'lishini kuting, lekin ko'pi bilan 25% -50% yuqori (va hech qachon farq 20 dollardan oshmaydi)
Muayyan kitoblarni tasvirlaydigan dilerlar va dilerlar o'rtasidagi farqdan ehtiyot bo'ling (odatda Yaponiyada), ular faqat umumiy ro'yxatni ("juda yaxshi" + hech qanday ma'lumot yo'q) taklif qiladilar, so'ngra kitobni buyurtma qilingan paytda topishga harakat qiladilar. Sizga shunday kitobni olish uchun ko'p vaqt kutishingiz kerak bo'lishi mumkin va shart aniq emas.
wowaudiolab.com © 2020