Vikipediya maqolasini qanday tarjima qilish kerak

Maqolani qidirgandan so'ng, siz uni o'zingizning tilingizga tarjima qilishni xohlaysiz.

Ishni boshlashdan oldin [1] X Tadqiqot manbasi

Ishni boshlashdan oldin [1] X Tadqiqot manbasi
Vikipediya uchun tizimga kiring / ro'yxatdan o'ting. Shuni esda tutingki, siz maqolalar faqat tizimga kirganingizda yaratishingiz mumkin.
Ishni boshlashdan oldin [1] X Tadqiqot manbasi
Uni osib qo'ying. Qanday qilishni bilib oling Vikipediya sahifalarini tahrirlash , va o'qing beshta ustun .

Tarjima qilishni boshlang [2] X Tadqiqot manbasi

Tarjima qilishni boshlang [2] X Tadqiqot manbasi
Tarjima qilinishi kerak bo'lgan maqolani qidiring. Masalan, inglizcha Vikipediyada italyancha tarjimaga havolasi bo'lmagan maqolalarni qidiring. Vikipediya topish mumkin bo'lgan vositani yaratdi bu yerda tarjima qilingan sahifaga ega bo'lmagan maqolalarni izlashni osonlashtirish uchun.
Tarjima qilishni boshlang [2] X Tadqiqot manbasi
Tarjima qilishni boshlang. Google kabi noto'g'ri tarjima vositalarini ishlatishdan saqlaning. Google tarjima vositasi butun maqolani emas, balki kichik so'zlarni tarjima qilish uchun ishlatiladi. Agar siz bunday tarjima vositalariga ishonsangiz, unda tarjima qilmang.
  • Dastlabki maqolaning boshlang'ich kodini yuklab oling va kodlarni maqolangizning tegishli joylariga joylashtiring. Bu sizga aniq ma'lumotnomalarni olishga yordam beradi.
  • Siz Vikipediyaga o'zingiz xohlagan tilda tarjima qilishingiz va maqolani (odatdagi usul) yaratishingiz, so'ngra tarjima qilingan versiyangizni qo'shib, tarjima qilishingiz mumkin.
Tarjima qilishni boshlang [2] X Tadqiqot manbasi
O'zgarishlarni saqlang. O'zingizning maqolangizga tarjimani qo'shgandan so'ng (boshqa Vikipediya tilidagi sahifada) o'zgartirishlaringizni saqlang. Ushbu maqolani ingliz tilidan tarjima qilganingizni (yoki qaysi tildan tarjima qilgan bo'lsangiz) tahrir xulosasida yozing.
Tarjima qilishni boshlang [2] X Tadqiqot manbasi
Havolani ingliz tilidagi versiyasiga qo'shing. Ikkita qavsni, til kodini va maqolani o'z tilida yozing. Bu CC BY-SA litsenziyalash shartlariga muvofiq talab qilinadi.
wowaudiolab.com © 2020